1 Reunión sobre la protección de objetos culturales en la sociedad mundial de la información, organizada por el Getty Information Instituye, Amsterdam, 27-28 mayo 1997

.

2 H. Hewison, The Heritage Industry, Londres, Methuen. 1987, pág. 11.

3 Lista de Recomendaciones en la nota 5, infra.

4 Véase L. V. Prott y P. O’Keefe, Law and the Cultural Heritage, vol. 1: Discovery and Excavation, Londres, Butterworth, 1984-1989, págs. 75-79.

5 Lista de los Convenios y Recomendaciones de la UNESCO par ala protección del patrimonio cultural: Convenio de La Haya para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (1954); Convenio sobre las medidas a adoptar para prohibir e impedir la importación, exportación o venta ilícitas de bienes culturales (1970); Convenio sobre la protección del patrimonio mundial cultural y natural (1972); Recomendaciones para definir los principios internacionales a aplicar en materia de excavaciones arqueológicas (1956); Recomendaciones referentes a los medios más eficaces para que los museos sean accesibles a todo el mundo (1960); Recomendación sobre la salvaguarda de la belleza y el carácter de los paisajes y los lugares (1962); Recomendación referente a las medidas a tomar para prohibir e impedir la importación, la exportación y la venta ilícitas de bienes culturales (1964) ; Recomendación sobre la preservación de bienes culturales puestos en peligro por obras públicas o privadas (1968); Recomendación referente a la protección, en el plano nacional, del patrimonio cultural y nacional (1972); Recomendación sobre el intercambio internacional de bienes culturales (1976); Recomendación referente a la salvaguarda de los conjuntos históricos y su papel en la vida contemporánea (1976); Recomendación sobre la protección de bienes muebles culturales (1978); Recomendación para al Salvaguarda y preservación de imágenes en movimiento (1980); Recomendación para la salvaguarda de la cultura tradicional y el folclore (1989).

6 Tratado sobre la protección de instituciones artísticas y científicas y de monumentos artísticos (1935).

7 L. V. Prott. Cultural Heritage as Part of International Humanitarian Law. En: Proccedings of the Regional Seminar on the Implementation of Humanitarian Law and on Cultural Heritage law. Seminario Organizado por la UNESCO y el CICR en Tashkent, 25-29 septiembre 1995. Actas publicadas por el CICR, Ginebra, 1996, págs. 25-26.

8 Para un análisis clásico en este sentido de los estados de origen cultural "occidental" y las incidencias que puedan derivarse para los asuntos internacionales, véase L. Shklar, Legalism, Cambridge, Harvard University Press, 1960.

9 Convenio de la UNESCO para la protección de bienes culturales en caso de conflicto armado (Convenio de La Haya), 1954, Preámbulo.

10 Convenio referente a la protección del patrimonio mundial cultural y natural, 1972.

11 A. Monden y G. Wils, Art objects as common heritage of manking, Revue belge de droit international, no. 19, 1986, pág. 327; A. Strati, The implication of common heritage concepts in the quest for cultural objects and the dialogue between North and South. ASIL proccedings, 1995, pág. 439; B. Genius-Devine, Bedeutung und Grenzen des Erbes der Menschheit im volkerrechtlichen kulturgüterschutz (Significación y parámetros del patrimonio de la humanidad en la legislación internacional sobre la protección de bienes culturales), Baden Baden, Nomos, 1996.

12 D. Lowenthal. Possesed by the past: the heritage crusade and the spoils of history, Nueva York, The Free Press, 1996, págs. 55-74

13 J. Merryman, Two ways of thinking about cultural property. American Journal of International Law, no. 80, 1986, pág. 831.

14 Principles for partnership in cross-cultural humana science: research with a particular view to archeology. Principios elaborados en una conferencia internacional celebrada bajo los auspicios de la Academia Suiza de Ciencias Humanas y Sociales, del 28 de septiembre al 1 de octubre de 1994, en Rüschlikon (Suiza), y publicados en B. Sitter-Liver y C. Uehlinger (eds.), Partnership in Archeology, Friburgo, Presses Universitaires, 1997. Este texto muestra claramente la necesidad de trabajar con las comunidades locales en todos los proyectos científicos que afecten a la propiedad cultural que les conciernen.

15 H. Seeden, Archeology and the public in Lebanon; developments since 1986. En: P.G. Stone y B. L. Molyneaux (eds.), Heritage, museums and education. Londres, Routledge, 1995.

16 B. Genius-Devine, op. cit., págs. 334-335.

17 J. Merryman, International art law: from cultural nationalism to a commom cultural heritage, New York University Journal of International Law and Politics, no. 757, 1982-1983; véase también la obra citada en la nota 12.

18 B. Genius-Devine, op. cit., págs. 406-407.

19 Ibid., págs. 445-453

20 The Art Newspaper, vol 7, no. 66, febrero 1997, págs. 1 y 3.

21 Ejemplo presentado por D. Lowenthal, op. cit. El proyecto ha sido criticado como una distorsión del lugar histórico. W. Ndoro y G. Pwiti, Marketing the past: the "Shona village" at Great Zimbabwe, Conservation and management of archacological sites, no. 2, 1997, págs. 3-8.

22 C. B. Steiner, African Art in Transit. En: Studies in social and cultural anthropology, 1994, págs. 148-154

23 J. Cobert. Authors societies in Europe. En: D. Peeperkorn y C. van Rij (eds.), Collecting societies in the business, Apeldoorn, Maklu, 1989, págs. 148-154.

24 Reunión técnica sobre el acceso a bases de datos de objetos culturales robados, Praga, 4-6 de noviembre 1977, organizada por la UNESCO y la Comisión Nacional Checa de la UNESCO con el apoyo del Getty Information Institute.

25 Bajo la coordinación del Getty Information Institute; cuestión tratada en la reunión citada en la nota 1. Cooperaban en esta iniciativa la UNESCO, el ICOM, INTERPOL, el Consejo de Europa, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), representantes de comerciantes, compañías de seguros, expertos, fuerzas de la policía nacional y servicios culturales.

26 Mabo and others v. State of Queensland (no. 2) 175 CLR 1 (Australia).

27 D. Lowenthal, op. cit., pág. 239.

28 G. Pwiti, Taking African cultural heritage management into the twenty-first century: Zimbabwe´s masterplan for cultural heritage management, African Archeologycal Review, no. 14, 1997, pág. 81.

29 El hecho de volver a colocar un elemento caído (una columna, por ejemplo) en su posición de origen si ésta es evidente y no se sustenta en una mera hipótesis.

30 K, E. Larsen, Architectural preservation in Japan, Comité Internacional de la Madera de ICOMOS, Trondheim, 1994, págs. 12-18.

31 D. Lowenthal, op. cit., págs. 240-242.

32 Ibid.

33 H. Abranches, Informe sobre la situación en África. Doc. UNESCO CLT/83/CONF.216/3. Informe sometido al Comité intergubernamental para la promoción del retorno de bienes culturales a sus países de origen o su restitución en caso de apropiación ilegal, 1983.

34 P. Gathercole, Inventario de las colecciones etnográficas en el debate sobre el retorno de bienes culturales, Museum (París, UNESCO), 151, vol. XXXVIII, No. 3, 1986, págs. 187-192.

35 P. J. O’Keefe, Intelectual property, cultural property, cultural heritage. Do these further indigenous interest? (Documento presentado en la primera Conferencia Internacional sobre los derechos de propiedad cultural e intelectual de los pueblos autóctonos, Protección de los tesoros de nuestros antepasados, Nueva Zelanda, Whakatane, 12-18 junio 1993).

36 Mullick v. Mullick LR LII Indian Appeals 245.

37 Union of India v. Bumper Development Corporation Ltd. (Decisión no comunicada. Queen’s Bench Division, Reino Unido, 17 febrero 1988).

38 Union of India v. The Norton Simon Foundation (U.S. District Court, Southern District of California, Case no. CV 74-3581-RJK).

39 D. Walcott, The antilles: fragments of epic memory, Conferencia para el Premio Nobel, 7, diciembre 1992, publicada en The Nobel Prizes 1992, Estocolmo, Nobel Foundation, 1993, págs. 143-154.

40 Directorios que deben guiar la puesta en marcha del Convenio sobre el Patrimonio Mundial, última edición, febrero 1997 (UNESCO Doc. WHC-97/WS/I, par. 35 a 42).

41 L. V. Prott y P. J. O’Keefe, "Cultural heritage" or "cultural property", International Journal of Cultural Property, No. 1, 1992, págs. 307-320.